foglio informativo n. 196